1. 主语人称代词：谁做动作

这是最基础的：

法语	中文	例子
je / j’	我	Je suis étudiant. 我是学生。
tu	你	Tu parles français. 你说法语。
il	他 / 它	Il est chinois. 他是中国人。
elle	她 / 它	Elle est professeure. 她是老师。
on	我们 / 人们 / 大家	On va au cinéma. 我们去电影院。
nous	我们	Nous habitons à Paris. 我们住在巴黎。
vous	你们 / 您	Vous êtes français ? 您是法国人吗？
ils	他们	Ils sont amis. 他们是朋友。
elles	她们	Elles sont étudiantes. 她们是学生。

注意：
je 遇到元音或哑音 h 要变成 j’：

J’aime le français.
我喜欢法语。

2. 动词变位：不同人称，动词形式不同

法语动词会根据主语人称变化。比如 être 是：

人称	être
je	suis
tu	es
il / elle / on	est
nous	sommes
vous	êtes
ils / elles	sont

例句：

Je suis chinois.
我是中国人。

Tu es étudiant.
你是学生。

Ils sont français.
他们是法国人。

这点特别重要：法语不能只背动词原形，要背人称变位。

3. tu 和 vous：你 / 您 / 你们

法语里“你”有两个：

法语	用法
tu	熟人、朋友、同龄人、家人
vous	您；或者你们

例子：

Tu vas bien ?
你还好吗？
用于熟人。

Vous allez bien ?
您还好吗？/ 你们还好吗？
用于礼貌场合，或者复数。

所以 vous 有两个意思，要看语境：

Vous êtes professeur ?
您是老师吗？

Vous êtes étudiants ?
你们是学生吗？

4. 物主形容词：我的、你的、他的……

这也和人称有关，因为“谁拥有”不同，词也不同。

中文	阳性单数	阴性单数	复数
我的	mon	ma	mes
你的	ton	ta	tes
他/她的	son	sa	ses
我们的	notre	notre	nos
你们的/您的	votre	votre	vos
他们/她们的	leur	leur	leurs

例子：

mon père
我的爸爸

ma mère
我的妈妈

mes amis
我的朋友们

注意：法语物主形容词不仅看“谁的”，还要看后面名词的 阴阳性和单复数。

比如 son / sa / ses 不是根据“他/她”变化，而是根据后面的名词变化：

son père
他/她的爸爸

sa mère
他/她的妈妈

ses parents
他/她的父母

5. 重读人称代词：moi, toi, lui…

这些常用在强调、介词后面、简单回答里。

主语代词	重读代词
je	moi
tu	toi
il	lui
elle	elle
nous	nous
vous	vous
ils	eux
elles	elles

例子：

Moi, je suis étudiant.
我嘛，我是学生。

Et toi ?
那你呢？

C’est pour lui.
这是给他的。

Je vais avec elle.
我和她一起去。

6. 直接宾语代词：动作直接作用到谁

比如“我看见他”“我喜欢你”，这个“他/你”就是直接宾语。

法语	中文
me / m’	我
te / t’	你
le / l’	他 / 它
la / l’	她 / 它
nous	我们
vous	你们 / 您
les	他们 / 她们 / 它们

例子：

Je t’aime.
我爱你。

Je le vois.
我看见他。

Elle nous connaît.
她认识我们。

注意：宾语代词通常放在动词前面。

7. 间接宾语代词：给谁、对谁说

常见于 parler à, téléphoner à, donner à 这类结构。

法语	中文
me / m’	给我 / 对我
te / t’	给你 / 对你
lui	给他/她 / 对他/她
nous	给我们 / 对我们
vous	给你们/您 / 对你们/您
leur	给他们/她们 / 对他们/她们

例子：

Je lui parle.
我跟他/她说话。

Elle me donne un livre.
她给我一本书。

Nous leur téléphonons.
我们给他们打电话。

注意：
lui 可以是“给他”，也可以是“给她”。
leur 是“给他们/她们”，不是“他们的”。
“他们的”是 leur / leurs，这是物主形容词。

8. 自反代词：自己做自己的动作

用于代词式动词，比如 s’appeler 叫作，se lever 起床。

人称	自反代词
je	me / m’
tu	te / t’
il / elle / on	se / s’
nous	nous
vous	vous
ils / elles	se / s’

例子：

Je m’appelle Marie.
我叫玛丽。

Tu te lèves tôt.
你起得早。

Il se couche tard.
他睡得晚。

9. 命令式：对不同人称发出命令

法语命令式主要有三种对象：

对象	例子
tu	Parle ! 说！
nous	Parlons ! 我们说吧！
vous	Parlez ! 请说！/ 你们说！

例子：

Écoute !
听！

Regardez !
请看！/ 你们看！

Allons-y !
我们走吧！

10. 形容词和过去分词的性数配合

有些时候，人称会影响形容词形式，因为主语有性别和单复数。

比如：

Il est content.
他很高兴。

Elle est contente.
她很高兴。

Ils sont contents.
他们很高兴。

Elles sont contentes.
她们很高兴。

也就是说，人称不只是影响动词，还可能影响形容词的阴阳性、单复数。